夏天到了......




透明少女 (感謝林同學贊助翻譯!!)

赤いキセツ 到来告げて
今、俺の前にある
軋轢は加速して風景
記憶妄想に変わる
気づいたら 俺はなんとなく夏だった

紅色的季節宣佈來臨
現在 在我的前方
有著車子加速奔馳而過的風景
想像中的記憶變了
我發覺 已經不是過去那個夏天了

赫い髪の少女は
早足の男に 手をひかれ
うそっぽく笑った
路上に 風が震え
彼女は「すずしい」と笑いながら夏だった

男生小跑步過來拉著
有閃亮頭髮的
少女的手
笑的很青澀
路上的風很大
因為她 感覺涼爽 而笑的那個夏天

透きとおって見えるのだ
狂った街かどきらきら・・・・
気づいたら俺は夏だった風景
街の中へ きえてゆく

看著她順著風變得 透明
狂熱的街  在地下閃耀著
我所發覺的以往夏天的風景
在街上發現了

はいから狂いの少女達は 桃色作戦で
きらきら光ってる。街かどは今日も
アツレキまくっている
とにかく オレは気づいたら夏だった!!
那是狂妄少女的桃色作戰
今日的街道也一樣閃耀著
車輪正在轉動著
無論如何 我所發覺的夏天!


透明少女-LIVE