At first I was afraid, I was petrified
I kept thinkin' I could never live without you by my side
But then I spent so many nights just thinking how you've done me wrong
And I grew strong, I learned how to get along
And so you're back from outer space,
I just walked in to find you here with that, that look upon your face
I should have changed my fucking lock
I would have made you leave your key
If I'd have known for just one second you'd be back to bother me.
Oh now go, walk out the door
Just turn around now, you're not welcome anymore.
Weren't you the one who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die?
Oh not I, I WILL SURVIVE
Yeah, as long as I know how to love, I know I'll be alive.
I've got all my life to live,
I've got all my love to give,
I will survive
I will survive
Yeah, yeah...
瑞典人衝啊!不要輸給老美跟英佬! (連結請點上面圖片)
最先是從Digg看到的消息。
在今年的北京流行音樂節擔綱壓軸前夕,Nine Inch Nails 建置了中文版的官方網站: http://nin.com/china, 並且在首頁大剌剌地寫下這段中文:
(前略)
九寸釘樂隊期待在音樂節與你們的相聚！
最近一段時間以來，隨著歌迷們選擇去網上「剽竊」音樂而不是象從前一樣去買CD,西方國家的唱片行業正在經歷一個艱難時刻。這些歌迷，出於種種原因，覺得自己這麼做是有道理的，而我並不完全反對他們的說法。
鑑於中國的特殊情況，想從正當渠道獲取西方音樂似乎不是件容易的事，所以我對我的歌迷有以下建議：如果你可以買到我們的正版專輯，我對你們的支持表示感謝。如果你買不到，我認為從網上下載是比買盜版盤更可取的方式。我們的音樂很容易從網上找到，而且你們應該可以不費力地找到我們的大部分歌曲。如果你聽了我們的歌後覺得喜歡，請與你的朋友一起分享。我為我的音樂傾注了我所有的心血，所以我真心希望更多的人可以同我分享它們。
Trent Reznor
不愧是Trent Reznor! Digg上的留言都叫(當初反對Napster的)Metallica要多學學人家:P
