(原文刊載於2006年九月的WIRED雜誌,原作者為前Spin編輯,Dave Itzkoff.當時看到這篇批評Pitchfork的文章覺得很有趣,想說如果全文翻譯出來貼到某版一定很帥,沒想到一年半後只翻了三分之一.....看來完成是遙遙無期矣orz)
顯然地,Kevin Drew現在是如魚得水.在一個六月的星期三,Broken Social Scene這位時髦而不修邊幅的核心人物,正被數以百計的歌迷包圍著,他們都是為了一場未經宣佈的表演,來到到這間位於布魯克林區邊緣的俱樂部.群眾沉浸在歡愉的氣氛中,即使Drew為"Fire Eye'd boy"這首歌的草率結束道歉時,他們也發出諒解的笑聲."今天晚上是個隨性的表演"Drew說,"不過明天在Letterman show的演出會緊湊得多."群眾這時鴉雀無聲.
