最先是從Digg看到的消息。
在今年的北京流行音樂節擔綱壓軸前夕,Nine Inch Nails 建置了中文版的官方網站: http://nin.com/china, 並且在首頁大剌剌地寫下這段中文:
(前略)
九寸釘樂隊期待在音樂節與你們的相聚！
最近一段時間以來，隨著歌迷們選擇去網上「剽竊」音樂而不是象從前一樣去買CD,西方國家的唱片行業正在經歷一個艱難時刻。這些歌迷，出於種種原因，覺得自己這麼做是有道理的，而我並不完全反對他們的說法。
鑑於中國的特殊情況，想從正當渠道獲取西方音樂似乎不是件容易的事，所以我對我的歌迷有以下建議：如果你可以買到我們的正版專輯，我對你們的支持表示感謝。如果你買不到，我認為從網上下載是比買盜版盤更可取的方式。我們的音樂很容易從網上找到，而且你們應該可以不費力地找到我們的大部分歌曲。如果你聽了我們的歌後覺得喜歡，請與你的朋友一起分享。我為我的音樂傾注了我所有的心血，所以我真心希望更多的人可以同我分享它們。
Trent Reznor
不愧是Trent Reznor! Digg上的留言都叫(當初反對Napster的)Metallica要多學學人家:P
